Νοηματική γλώσσα: Ένα κλειδί και μια παγίδα για κωφούς και ακούοντες
Επιστημονική μελέτη της Ελένης Καβαζίδου*
Η Ελένη Καβαζίδου καταθέτει στην επιστημονική της μελέτη μια σύγχρονη, συνθετική οπτική των δυνατοτήτων που παρέχει η γνώση και η εφαρμογή τεχνικών της Νοηματικής Γλώσσας σε ευρεία κλίμακα. Παραθέτει πολύτιμο υλικό από την εγχώρια και διεθνή βιβλιογραφία, προβληματικές και ιδιαιτερότητες της Νοηματικής, ενώ αναδεικνύει πλευρές που έμεναν σχετικά αθέατες. Παράλληλα, θέτει ανοιχτά ερωτήματα για μελλοντικές έρευνες.
Το ανθρώπινο σώμα, η ανάγκη για επικοινωνία και το ιστορικό πλαίσιο στο οποίο εξελίχθηκε η γλώσσα, οι επιδράσεις συγκεκριμένων εγκεφαλικών κέντρων, οι κοινωνικές διεργασίες που εμπλέκονται στην εξέλιξη του λόγου, η κίνηση και η δημιουργική έκφραση μέσα από ένα συνθετικό πρίσμα που με επιστημονική επάρκεια αντιστρατεύεται το σκοταδισμό και την επιχείρηση επιστροφής σε ρατσιστικές θεωρίες ταξινόμησης των ανθρώπων, οι δυνατότητες που προσφέρει η Νοηματική για κωφούς αλλά και για ακούοντες, οι παγίδες που προκύπτουν, οι προτάσεις για την ευρεία αξιοποίησή της στο εκπαιδευτικό πλαίσιο, είναι μερικά μόνο από τα στοιχεία που συνθέτουν την περιεκτική και συνοπτική μελέτη της Ελένης Καβαζίδου.
Το βιβλίο της αποτελεί απαραίτητο εργαλείο για κάθε άνθρωπο που ασχολείται με την Ειδική Αγωγή, με την Ιατρική, τη Λογοθεραπεία. Αποτελεί σύμμαχο στην προσπάθεια Εργοθεραπευτών, Ψυχολόγων, ψυχοδραματιστών, δραματοθεραπευτών, χοροθεραπευτών, Εκπαιδευτικών, αλλά και για όσους ασχολούνται με τις παραστατικές τέχνες ή φοιτητές σε πανεπιστημιακά ιδρύματα και σχολές που επικεντρώνονται στα ζητήματα της Ειδικής Αγωγής.
Το κείμενό της συμπυκνώνει εργασίες και μελέτες χρόνων βασισμένες σε πηγές της διεθνούς βιβλιογραφίας που παραπέμπουν σε:
Allen J., Emmorey K., Bruss J., Damasio H., Arbib M.A., Bailly D, Dechoulydelenclave M.B., & Lauwerier L., Battaglia A., Carey J.C., Wright T.J., Becker G., Bellugi U., Klima E.S., Blanton S.H., Nance W.E., Norris V.W., Welch K.O., Burt A., Pandya A., Arnos K.S., Bosworth R.G., Dobkins K.R., Bowe F.G., Brown K.A., Janjua A.H., Karbani G., Parry G., Noble A., Crockford G., Bishop D.T., Newton V.E., Markham A.F., Mueller R.F., Capek C.M., Grossib G., McBurneyd S.L., Corinae D., Roederf B., Neville H.J., MacSweeney M., Woll B., Waters P.K., David A.S., Brammer M.J., Campbell R., Brammer M.J., McGuire P.K., David A.S., Chen Q., Guihua H., Jin Z., Mo L., Corballis M.C., Chiu Y.-S., Knapp H., Greenwald R., San Jose-Robertson L., Feinberg T., Dowd D., O’Grady-Batch L., Darrow A.A., Dick A.S., Goldin-Meadow S., Hasson U., Skipper J.I., Small S.L., Efthimiou E.E. & Fotinea S.E.F., Emmorey K., McCullough S., Wilson M., Schenker N., Evans D.G., Fagot J., Lacreuse A., Vauclair J., Fernandes J.K., Myers S.S., Feuerstein M., Fitzgerald T.E., Finney E.M., Dobkins K.R., Fitch, W.T., Gaines R.A., Gentiluccia M., Green A., Straube B., Weis S., Jansen A., Willmes K., Konrad K., Kircher T., Hauser P.C., O’Hearn A., McKee M., Steider A., Thew D., Heyes C., Hickok G., Love-Geffen T., Clark K., Klima E.S., Kritchevsky M., Holcomb T.K., Husain F.T., Patkin D.J., Thai-Van H., Horwitz., Kirchera T., Straubea B., Leubea D., Sachsa O., Willmesb K., Greena A., Lomber S.G., Everling S., Kurtz R., Levanen S., Uutela K., Salenius S., Hari R., Limb C.J., Malle B.F., Mallinson R.K., Malm D., Nilssen Ø., McNeil D., Mesulam M.M., Bavelier D., Rauschecker J., Karni A., Lalwani A., Jezzard P., Turner R., Nishitani N., Hari R., Ong W.Y., Garey L.J., Ortigue S., Bianchi-Demicheli F., Parasnis I., Pierce B., Poizner H., Rijavec N., Grubic V.N., Robinson J., Rollman S.A., Samar V.J., Saur D., Schnell S., Kratochvil D., Küpper H., Kellmeyer P., Kümmerer D., Klöppel S., Glauche V., Lange R., Mader W., Feess D., Timmer J., Weiller C., Schmidt R., Wrisberg C., Stedt J.D., Ellis K.M., Tranebjærg L., Tong S., Baghurst P., McMichael A., Vaid J., Van der Hulst H., Mills A., Vernon M., Wan C.Y., Demaine K., Zipse L., Norton, A., Washabaugh W., Weisel A., Willems R.M., Ozyurek A., Hagoort P., World Federation of the Deaf, Abberley P., Baron S., Ridel S., Wilkinson H., Barton L., Baynton D., Brisenden S., Cowan A.L., Dirksen H., Bauman L., Roulstone A., ShakeSpeare T.
Αλλά και πηγές από την ελληνική βιβλιογραφία:
Αντζάκας Γ., Βογινδρούκας Γ., Ελληνική Ομοσπονδία Αθλητισμού Κωφών, Κέντρο Ελληνικής Νοηματικής Γλώσσας, Κοτζαμανίδης, Μπουζιάνη Χ., Δερμιτζάκης Ε., Μαλεγιαννάκη Α., Τσίπτσιος Ι., Ομοσπονδία Κωφών Ελλάδος, Στεφοπούλου Μ.Κ..
Για παραγγελίες του βιβλίου συμπληρώστε τη φόρμα επικοινωνίας ή εναλλακτικά επικοινωνήστε στο 6983-091058
Τιμή για εσάς: 9,90 €+ έξοδα αποστολής
*Η Ελένη Καβαζίδου είναι απόφοιτος του Τμήματος Επιστήμης Φυσικής Αγωγής και Αθλητισμού του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου της Θεσσαλονίκης. Έχει κάνει μεταπτυχιακές σπουδές στην Ειδική Φυσική Αγωγή και Διδακτορικό στη Χοροκινησιοθεραπείας και τη Διατροφική Συμπεριφορά. Έχει αποκτήσει επάρκεια στη Νοηματική Γλώσσα και παρουσίασε έρευνες και μελέτες της με στόχο την αξιοποίηση της Ελληνικής Νοηματικής Γλώσσας στις καλές τέχνες, στο 1ο & 2ο Διεπιστημονικό Συμπόσιο: «Ο Ρόλος της Δια Βίου Μάθησης και της Διάδοσης της Νοηματικής Γλώσσας στην Ποιότητα Ζωής Κωφού και Βαρήκοου Πληθυσμού», καθώς και στο Παγκόσμιο Συνέδριο Εκπαίδευσης Κωφών.
Τον Οκτώβριο του 2015 ήταν προσκεκλημένη ομιλήτρια της TEDxChania, για να τεκμηριώσει στρατηγικούς τρόπους αξιοποίησης της νοηματικής γλώσσας ως βασικό εργαλείο για την εξέλιξη της τέχνης. Το 2016 ξεκίνησε να συνεργάζεται με μία ομάδα εκπαιδευτικών, χορευτών και ηθοποιών, τους «Παραδοξογράφους», για πειραματισμό σε νέα πεδία γνώσης με βασικό κίνητρο τη χορογραφική καινοτομία. Έχει παρακολουθήσει επιμορφωτικό πρόγραμμα για την εκπαίδευση και τον πολιτισμό των Κωφών στη Σουηδία, ενώ υπήρξε στέλεχος της συντονιστικής επιτροπής του Πανευρωπαϊκού Φεστιβάλ Νεολαίας Κωφών και Ακουόντων, που διεξήχθη με συμμετοχή 10 Ευρωπαϊκών Χωρών (Folklore meets Progressive) και του Ευρωμεσογειακού Φεστιβάλ Νεολαίας Κωφών και Ακουόντων, με συμμετοχή 12 χωρών από την Ευρώπη, την Ασία και την Αφρική (Tasty Art Pollution).
Από το 2005 έως σήμερα, ως Καλλιτεχνική Διευθύντρια του Τμήματος Θεάτρου και Χορού της «Εσαεί εν Ροή», συμμετέχει στη συνδιοργάνωση εκδηλώσεων και Φεστιβάλ με Κωφούς και Ακούοντες Καλλιτέχνες, όπως τις Βραδιές Νέων Καλλιτεχνών και το Φεστιβάλ Κωφοί και Ακούοντες εν Δράσει, ενώ έχει χορογραφήσει παραστάσεις με στοιχεία νοηματικής γλώσσας, με το Τμήμα Χορού και Θεάτρου του Πολιτιστικού Οργανισμού Μακεδονίας-Θράκης, το Θέατρο Σιγής της Περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας και το Διάχρονο Θέατρο της Μαίρης Βιδάλη.
Μετεκπαιδεύτηκε στην αξιοποίηση διάφορων τεχνικών θεραπευτικής γυμναστικής, φυσικής άσκησης και εναλλακτικής θεραπείας (Power Yoga, Pilates, Tai Chi, Shiatsu), συστημάτων χορού και εφαρμογών θεατρικού παιχνιδιού και εναλλακτικού θεάτρου.
Έχει δημοσιεύσει πολλές ερευνητικές της εργασίες σε εθνικά και διεθνή συνέδρια, συναφή με τα γνωστικά της αντικείμενα και διεθνείς δημοσιεύσεις με καινοτόμες θεματικές κι έχει αποσπάσει διάφορες υποτροφίες από το Ι.Κ.Υ. Είναι συνεργάτης σε ερευνητικά περιοδικά και υπήρξε μέλος επιστημονικής και οργανωτικής επιτροπής σε διάφορα συνέδρια, συμπόσια και φεστιβάλ. Είναι μέλος φορέων εθελοντισμού και δραστηριοποιείται στις παραστατικές τέχνες ως μέλος του Πολιτιστικού Οργανισμού Μακεδονίας Θράκης ΕΣΑΕΙ ΕΝ ΡΟΗ. Απόφοιτος του Τμήματος Jazz-Rock του Σύγχρονου Ωδείου Θεσσαλονίκης και της Ανώτερης Επαγγελματικής Σχολής Χορού του Δήμου Θεσσαλονίκης. Τα τελευταία πέντε χρόνια ξεκίνησε να ασχολείται πιο έντονα με τη συγγραφική δραστηριότητα.
Εργάζεται ως Υπεύθυνη Σχολικών Δραστηριοτήτων της Διεύθυνσης Π/θμιας Εκπ/σης Χανίων με κύριο αντικείμενο την ενίσχυση Καινοτόμων Δράσεων στις θεματικές ενότητες Περιβαλλοντικής Αγωγής, Αγωγής Υγείας, Πολιτιστικών Θεμάτων και Αγωγής Σταδιοδρομίας.
Ελένη Καβαζίδου
Νοηματική γλώσσα: ένα κλειδί και μια παγίδα
για κωφούς και ακούοντες
©2016, Εκδόσεις Ραδάμανθυς & Ελένη Καβαζίδου
ISBN 978-618-82572-2-1
Επιμέλεια: Χρήστος Τσαντής
Επεξεργασία Εικόνων, φωτογραφίες εξώφυλλου & οπισθόφυλλου: Πάρις Ιωαννίδης
Εικονογράφηση: Φαχαντίδου-Τσιλιγκίρογλου Άννα, MD, RFSH Καθηγήτρια ΤΕΦΑΑ, Α.Π.Θ., Παιδίατρος, Ιατρός ΚοινωνικήςΙατρικής
Φωτογραφίες: Αβράμογλου Κυριακή, φωτογράφος της «Εσαεί Εν Ροή»
ΡΑΔΑΜΑΝΘΥΣ 