Ετικέτα: Φάουστ

«Γράμμα», απόσπασμα από τον Toda-Raba του Ν. Καζαντζάκη στον Παντελή Πρεβελάκη

«Ανοιχτέ τα μάτια, τ’ αυτιά, τα ρουθούνια, το στόμα, τα χέρια ανοίχτε το μυαλό γεμίστε τα σπλάχνα σας!»  (α’ γαλλική έκδοση, Le Cahier Bleu No 14, Παρίσι 1934, σσ. 113-114• β’ γαλλική έκδοση, Pion, Παρίσι 1962, σ. 110-112). Το γράμμα μεταφράζεται από τα γαλλικά. Παντελή, αγαπητέ σύντροφε και […]

Γκαίτε Φάουστ

ΝΥΧΤΑ (Ο Φάουστ, μέσα σε μια στενή γοτθική κάμαρα με θόλους ψηλούς κάθεται γεμάτος ανησυχία στο γραφείο του. σημ. ο εισαγωγικός μονόλογος είναι παμπάλαιη παράδοση, από τον Ευριπίδη ως τον Μάρλοου).   Φάουστ : Αχ! Σπούδασα Φιλοσοφία Νομική και Γιατρική κι αλίμονο, Θεολογία παλεύοντας μ’ επιμονή. Κι έμεινα […]