Διδώ Σωτηρίου
ΕΝΤΟΛΗ
«Δε χρειάζομαι άδεια από τους σφραγιδοφύλακες για να κρατήσω την ιδεολογία μου…»
Advertisements
Χένρυ Μίλλερ «Τροπικός του Καρκίνου»
…Όταν σκέφτομαι την πόλη που γεννήθηκα, το Μανχάταν που το σιγοτραγούδησε ο Ουίτμαν, με πιάνει μια αλλόκοτη μανία, κυριεύομαι από τυφλό θυμό. Νέα Υόρκη. Οι λευκές φυλακές, τα σκουληκιασμένα πεζοδρόμια, οι ουρές μπρος στα λαϊκά συσσίτια, τα όπιοπωλεΐα γιγάντια σαν παλάτια, οι μασκαράδες της, οι λεπροί της, οι […]
Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες «Ο έρωτας στα χρόνια της χολέρας»
Μετάφραση από τα Ισπανικά: Κλαίτη Σωτηριάδου-Μπαράχας Ήταν αναπόφευκτο: η μυρωδιά από πικραμύγδαλα του θύμιζε άτυχους έρωτες. Ο γιατρός Χουβενάλ Ουρμπίνο την ένιωσε από τη στιγμή που μπήκε μες στο σκοτεινό ακόμα σπίτι, όπου είχε τρέξει βιαστικά για ν’ ασχοληθεί με μια περίπτωση που από χρόνια είχε πάψει να […]
«Η ΤΡΙΚΥΜΙΑ», Σαίξπηρ
Υπάρχουνε, Κυρίες και Κύριοι, κάποια έργα που, αντί να περιορίζουν την πνευματική μας όραση στους όρους μιας συνηθισμένης μας προοπτικής μεθόδου – όπως κανονίζουμε ένα τηλεσκόπιο ή ένα μικροσκόπιο για να ιδούμε εκείνο που ζητάμε να εξετάσουμε, με στερεοσκοπική ακρίβεια – απεναντίας μας απαλλάσσουν από τους παραδεγμένους κριτικούς […]
Ουόλτ Ουίτμαν «Μια χειμωνιάτικη μέρα στην ακροθαλασσιά» & «Φαντασιώσεις στην ακρογιαλιά»…
… Πόση σαγήνη και γοητεία θα βρεις στη θάλασσα και στην ακρογιαλιά! Πόσο σε συνεπαίρνει αυτή η απλότητα, ακόμη και η κενότητά τους! Τι να ’ναι αυτό που ξυπνάνε μέσα μας παρόμοιες καταστάσεις, που έχουν και δεν έχουν σκοπό; Αυτό το ξεδίπλωμα των κυμάτων και της γκριζόασπρης παραλίας, […]
Οι τελευταίες μέρες μας στο βαπόρι Νίκος Καζαντζάκης
Η ζωή σ’ ένα μοναστήρι, σ’ ένα βαπόρι, σ’ ένα κλειστό, απομωνομένο χώρο μπορεί να γίνει αληθινά αβαστάχτη αν δεν είσαι κυριευμένος από ένα μεγάλο πάθος. Ή αν, ξεπερνώντας κάθε πάθος, δε φτάσεις στην ανώτατη γαλήνη που είχε ο τυφλός που είδα χτες στη Σαγκάη. Καθόταν μέσα σ’ […]
Νίκος Καζαντζάκης «Ο τελευταίος πειρασμός»
…Έσυρε φωνή ο Ιησούς, στράφηκε. Ο Βαφτιστής στέκουνταν πλάι του. Είχε απλώσει το σκέλεθρο μπράτσο του, μέσα στο βαθύ σκοτάδι, κατά την Ιερουσαλήμ. -Κοίτα, τί βλέπεις; -Τίποτα. -Τίποτα; Μπροστά σου η αγία Ιερουσαλήμ, η πόρνη, δεν τη βλέπεις; Κάθεται και χαχαρίζει στα χοντρά γόνατα του Ρωμαίου… Τριγυρίζω τα […]
Φιοντόρ Ντοστογέφσκι «Ο Ηλίθιος»
Παραπονιούνται κάθε τόσο πως δεν έχουμε ανθρώπους πρακτικούς στη χώρα μας: πολιτικούς άνδρες έχουμε λ.χ. πολλούς, και στρατηγούς επίσης πολλούς. Διευθύνοντες βρίσκεις αμέσως όσους θέλεις-πρακτικοί όμως άνθρωποι δεν υπάρχουν. Τουλάχιστον όλοι παραπονιούνται πως δεν υπάρχουν. Λένε ακόμη πως δεν υπάρχει καν σε μερικές σιδηροδρομικές γραμμές καλό υπηρετικό προσωπικό. […]
Η Βαριάντα
Το πηγάδι Απόσπασμα
Η «Μεγάλη Εβδομάδα»
Ο καιρός άνοιγε για τα καλά κι η θαλασσινή αύρα έφτανε σαν δροσερό χάδι μέσα στις γειτονιές. Όλα ήταν άνοιξη. Η φύση γεννούσε κι η Μάγδα ακολουθούσε το παράδειγμά της. Η μαμή ήταν ήδη δύο μερόνυχτα κοντά της, μα ετούτη η γέννα ήταν δύστροπη, αγχωτική. «Από ώρα σε […]
Χαλίλ Γιμπράν Ο προφήτης
…Μην αφήσεις τα κύματα της θάλασσας να μας χωρίσουν και τα χρόνια που πέρασες μαζί μας να γίνουν ανάμνηση. Σαν πνεύμα περπάτησες ανάμεσά μας κι ο ίσκιος σου φως στα πρόσωπά μας. Σε αγαπήσαμε πολύ. Μα η αγάπη μας ήταν αγάπη άφωνη, καλυμμένη με πέπλα. Όμως τώρα σου […]
Νίκος Καζαντζάκης Αναφορά στον Γκρέκο
…Μέσα στο αφράτο παιδικό μυαλό μου μεταπλάθονταν μαγικά το κάθε πράμα, πέρα από το λογικό, πολύ κοντά στη παραφροσύνη. Μα η παραφροσύνη αυτή είναι το σπυρί το αλάτι που δεν αφήνει τη φρονιμάδα να σαπίσει. Ζούσα, μιλούσα και πορευόμουν μέσα σ’ ένα παραμύθι, που το δημιουργούσα εγώ την […]
Νίκος Καζαντζάκης Ο Χριστός Ξανασταυρώνεται
«Μωρέ, θεριό, αλήθεια, είναι ο άνθρωπος, συλλογίστηκε. Ό,τι θέλει κάνει, όποια στράτα θέλει παίρνει. Η πόρτα της Κόλασης κι η πόρτα της Παράδεισος είναι κολλητά, κι όπου θέλει μπαίνει… Ο διάολος μπορεί και μπαίνει μοναχά στην Κόλαση, ο άγγελος μπορεί και μπαίνει μονάχα στην Παράδεισο. Ο άνθρωπος, όπου […]
Ο μικρός πρίγκιπας συναντά τον Κύριο Καζαντζάκη στο δρόμο της αναζήτησης
2η έκδοση ανανεωμένη, με παραρτήματα και αναφορές από την παρουσιάση του βιβλίου σε χώρους εκπαίδευσης και αυτογνωσίας Αχνό φως, ροδοκόκκινο, έβαψε τον ορίζοντα. Δεν ήξερα αν έμοιαζε με λιόγερμα ή με χαραυγή ετούτη η σκηνή. Λες και ξημέρωσαν λευκές νύχτες. Οι μέρες μας βυθίστηκαν μέσα σε πέλαγα πνιγμένα […]
Οδυσσέας Ελύτης – Ανάγνωσμα Τέταρτο Το οικόπεδο με τις τσουκνίδες
Οδυσσέας Ελύτης, Τέταρτο ανάγνωσμα, το οικόπεδο με τις τσουκνίδες. Μιαν από τις ανήλιαγες μέρες εκείνου του χειμώνα, ένα πρωί Σαββάτου, σωρός αυτοκίνητα και μοτοσυκλέτες εζώσανε το μικρό συνοικισμό του Λευτέρη, με τα τρύπια τενεκεδένια παράθυρα και τ’ αυλάκια των οχετών στο δρόμο. Και φωνές άγριες βγάνοντας, εκατεβήκανε άνθρωποι […]
Ντοστογιέφσκι-Δαιμονισμένοι
Μετάφραση Άρη Αλεξάνδρου Ο Σάτοβ έσκυψε και πάλι στην καρέκλα του και-για λίγο-σήκωσε το δάκτυλό του. Κανένας λαός-άρχισε σα να διάβαζε κάποιο βιβλίο κι εξακολουθώντας ταυτόχρονα να κοιτάει απειλητικά τον Σταυρόγκιν-κανένας λαός δεν οργανώθηκε ακόμα πάνω στη βάση της επιστήμης και της λογικής. Δεν υπήρξε ούτε ένα τέτοιο […]
Ο σκοπός της μέλισσας Λέων Τολστόι- Πόλεμος και Ειρήνη
Μια μέλισσα καθισμένη σ’ ένα λουλούδι κέντρισε ένα παιδάκι. Και το παιδί φοβάται τις μέλισσες και λέει πως σκοπός της μέλισσας είναι να κεντρίζει τους ανθρώπους. Ο ποιητής θαυμάζει τη μέλισσα που είναι προσκολλημένη στην καρδιά του λουλουδιού και λέει πως ο σκοπός της μέλισσας είναι να ρουφάει […]
Λέων Τολστόι Πόλεμος και Ειρήνη
Ένας καλός σκακιστής όταν χάσει, πιστεύει ειλικρινά πως έχασε το παιχνίδι από κάποιο λάθος του και το λάθος αυτό το αναζητάει στην αρχή του παιχνιδιού, μα ξεχνάει πως στην κάθε του κίνηση, σ’ όλη την διάρκεια του παιχνιδιού, μεσολάβησαν όμοια λάθη, πως καμιά του κίνηση δεν υπήρξε τέλεια. […]
Irvin D. Yalom «Το πρόβλημα Σπινόζα».
«Κι ολόκληρο τον κόσμο να ψάξεις, δεν πρόκειται να βρεις κοινότητα που να μην υποτάσσεται στη δεισιδαιμονία. Όσο υπάρχει άγνοια, θα υπάρχει και η προσκόλληση στη δεισιδαιμονία. Η μόνη λύση είναι η εξάλειψη της άγνοιας. Για αυτό διδάσκω». «Ανησυχώ πως η μάχη αυτή είναι εκ των προτέρων χαμένη» […]
Συνέντευξη του λογοτέχνη Χρήστου Τσαντή στον Παναγιώτη Χιονίδη για το independent.gr.
«Η ζωή δεν είναι ένα πρόβλημα για να το λύσεις, αλλά ένα μυστήριο για να το ζήσεις», Όσσο. – Χρήστο θα ξεκινήσω κάπως ανάποδα! Θέλω να σε ρωτήσω τί σχεδιάζεις, για το επόμενο διάστημα; – Προετοιμάζω την έκδοση μιας νουβέλας, που έγραψα το χειμώνα, […]
