Τζάνι Ροντάρι  

Ένας Ινδιάνος με πλουμιστά φτερά

και με το τόξο του πολέμου στη γροθιά

πως βρέθηκε στη φάτνη του Χριστού

ανάμεσα στους μάγους και στ’ αρνάκια

και στα ολόφωτα αστεράκια; 

Φύγε, Καθιστέ Ταύρε, από δω,

θέση δεν έχεις στον τόπο αυτό!

Ο Ινδιάνος ούτε που ακούει.

Μα ας τον αφήσουμε, τί μας πειράζει;

Ίσως ήρθε να κάνει χάζι.

Μπορεί πάλι να έφτασε ως εδώ

γιατί άκουσε την ιστορία

για τον Ιωσήφ και τη Μαρία,

κι ήρθε το θείο βρέφος να γνωρίσει

και με ευλάβεια να προσκυνήσει.

Επιμέλεια: Μαρία Κατσικανδαράκη-Χρήστος Τσαντής